Single spinning nuclei in diamond offer a stable quantum computing building block